-
1 matérialiser
mateʀjalizev1) darstellen, symbolisieren, konkretisieren, umsetzen2)se matérialiser — sich verwirklichen, sich erfüllen
Mon espoir se matérialise enfin. — Meine Hoffnung erfüllt sich endlich.
matérialisermatérialiser [mateʀjalize] <1>1 (concrétiser) realisieren, verwirklichen; Beispiel: matérialiser une idée eine Idee in die Tat umsetzenBeispiel: se matérialiser Gestalt annehmen
См. также в других словарях:
matérialiser — [ materjalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1754; de matériel 1 ♦ Littér. Considérer comme ayant une nature matérielle, comme produit par la matière. « dans ce siècle où l on s efforce de matérialiser toutes les opérations de l âme » (Rousseau) … Encyclopédie Universelle
matérialisation — [ materjalizasjɔ̃ ] n. f. • 1832; de matérialiser 1 ♦ Action de matérialiser, de se matérialiser; son résultat. Matérialisation d une idée, d un projet. ⇒ concrétisation, réalisation. ♢ Matérialisation au sol des passages pour piétons. 2 ♦ Phys.… … Encyclopédie Universelle
CORPS — LES SAVOIRS et les pratiques qui ont pour objet le corps – médecine, arts plastiques, sémiologie, anthropologie, psychanalyse – ont à se débattre, dans la culture occidentale, avec deux traditions philosophiques, la cartésienne et… … Encyclopédie Universelle
concrétiser — [ kɔ̃kretize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1890 ; de concret ♦ Rendre concret (3o) (ce qui était abstrait). ⇒ matérialiser. Concrétiser une idée en mots. ⇒ formuler. Pronom. « Son impression se concrétisait dans cette phrase vague » (Martin du… … Encyclopédie Universelle
spiritualiser — [ spiritɥalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1521 p. p.; de spirituel ♦ Littér. Doter, imprégner de spiritualité; dégager de la matière. « Son visage, que ne spiritualise aucune flamme intérieure » (A. Gide). ⊗ CONTR. Matérialiser. ●… … Encyclopédie Universelle
réaliser — [ realize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1495 dr.; de réel, d apr. le lat. realis I ♦ 1 ♦ (1611) Faire exister à titre de réalité concrète (ce qui n existait que dans l esprit); faire correspondre une chose, un objet à (une possibilité, une idée … Encyclopédie Universelle
Panthéon (Paris) — Pour les articles homonymes, voir Panthéon (homonymie). Panthéon Présentation Périod … Wikipédia en Français
Louis BLANC — Pour les articles homonymes, voir Blanc (homonymie). Louis Blanc Louis Jean Joseph Blanc, né le 29 octobre … Wikipédia en Français
Pantheon de Paris — Panthéon (Paris) Pour les articles homonymes, voir Panthéon (homonymie). Panthéon (Paris) Vue générale de l édifice Présentatio … Wikipédia en Français
Panthéon de Paris — Panthéon (Paris) Pour les articles homonymes, voir Panthéon (homonymie). Panthéon (Paris) Vue générale de l édifice Présentatio … Wikipédia en Français
Panthéon de paris — Panthéon (Paris) Pour les articles homonymes, voir Panthéon (homonymie). Panthéon (Paris) Vue générale de l édifice Présentatio … Wikipédia en Français